《瓊州雜事詩(shī)》
詩(shī)筆繪史覽瓊州

清代程秉釗撰寫(xiě)的《瓊州雜事詩(shī)》。 楊江波供圖

《瓊州雜事詩(shī)》的內(nèi)文。 楊江波供圖

楊江波
《瓊州雜事詩(shī)》是清代學(xué)者、詩(shī)人程秉釗撰寫(xiě)的海南風(fēng)土雜記,成書(shū)于清光緒十三年(1887年)。這一古籍以詩(shī)歌加附注的形式記錄了海南島從漢代至明清時(shí)期的重大歷史事件與人物,兼具史料性與文學(xué)性,讀來(lái)頗有趣味。
作者與成書(shū)背景
《瓊州雜事詩(shī)》的作者程秉釗,字公勖,號(hào)蒲蓀,安徽績(jī)溪人,晚清“績(jī)溪三奇士”之一。
程秉釗出身鹽商世家,父親販鹽于杭州,少年時(shí)家境富裕,但后來(lái)遇太平天國(guó)戰(zhàn)亂,家業(yè)盡毀,家庭由此沒(méi)落,他不得不四處當(dāng)幕僚謀生。程秉釗在科場(chǎng)經(jīng)歷坎坷,后于光緒十六年(1890年)考中進(jìn)士,列殿試二甲第八名,隨后被授翰林院庶吉士。
《瓊州雜事詩(shī)》成書(shū)于程秉釗考中進(jìn)士之前。光緒十三年,程秉釗隨廣東學(xué)政汪鳴鑾視學(xué)廣東,不久渡海至瓊州(今海南),由此與海南結(jié)緣。
程秉釗說(shuō),海南山川雄偉奇特,物產(chǎn)豐富,百姓富足,這里雖曾是被稱為“瘴癘之地”的荒僻之境,但是后來(lái)也逐漸安定下來(lái)。他閑居無(wú)事,便悠然自得地在海南生活,觀賞海南獨(dú)特的山川形勝,觀察此地與眾不同的民風(fēng)物產(chǎn)。
為什么要?jiǎng)?chuàng)作《瓊州雜事詩(shī)》?程秉釗在書(shū)中序言提及,瓊州自唐宋以來(lái)多貶謫之士,也有不少文人以詩(shī)文描寫(xiě)海島風(fēng)情,但是鮮有專著記錄其地風(fēng)土,因此他有意著書(shū),試圖以詩(shī)歌形式記錄瓊州歷史、地理、民俗等,為后世留存文獻(xiàn)。
程秉釗寫(xiě)道,在他協(xié)助學(xué)政汪鳴鑾處理公務(wù)的閑暇,他常將在海南的所見(jiàn)所聞講給對(duì)方,詢問(wèn)是否真實(shí)存在。汪鳴鑾回應(yīng)道:“這些掌故軼聞確實(shí)存在。但瓊州地處偏遠(yuǎn),自唐宋以來(lái),被貶謫的文人多以詩(shī)文抒發(fā)胸臆,卻少有系統(tǒng)整理成書(shū)的。若不匯編成冊(cè),這些珍貴史料恐將湮沒(méi)無(wú)聞。”于是,他“稽圖考文,甄錄簡(jiǎn)要”,用七言近體詩(shī)形式,僅用時(shí)三日,就創(chuàng)作了一百首描寫(xiě)海南事物的詩(shī)歌,最后輯成書(shū),這就是大家今天看到的《瓊州雜事詩(shī)》。
以詩(shī)歌加附注的形式描寫(xiě)海南
《瓊州雜事詩(shī)》所描述的內(nèi)容涵蓋海南的自然地理、歷史沿革、文化教育、民族風(fēng)情、經(jīng)濟(jì)物產(chǎn)、吏治民習(xí)、奇人軼聞等。此書(shū)以詩(shī)歌的形式描寫(xiě)海南,同時(shí)在每一首詩(shī)后附注釋,引經(jīng)據(jù)典考證史實(shí),如引用《漢書(shū)》《廣東通志》《粵東金石略》等。書(shū)中詩(shī)歌言簡(jiǎn)意賅,不過(guò)據(jù)典考證的內(nèi)容卻豐富、生動(dòng)很多,有理有據(jù),僅從詩(shī)句看可能不知所謂,但通過(guò)閱讀附注,就能了解其內(nèi)涵。
《瓊州雜事詩(shī)》正文開(kāi)篇的“儋珠名始漢元封”一句,明確記載漢武帝元封元年(公元前110年)在海南島設(shè)儋耳、珠崖二郡,這是海南建縣設(shè)邑的開(kāi)始,標(biāo)志著中央政權(quán)對(duì)海南的正式管轄,作者引用《漢書(shū)·賈捐之傳》來(lái)注釋設(shè)郡背景。
書(shū)中有詩(shī)句“一罷珠崖成底事,平生不信賈捐之”,作者附注稱:“漢元帝初元三年,用賈捐之議,罷珠崖郡,至建武十九年始復(fù)立珠崖縣,蓋淪于異域者百數(shù)十年。”這里面說(shuō)的是海南歷史上一個(gè)遙遠(yuǎn)又重大的事件——西漢政治家賈捐之認(rèn)為珠崖郡、儋耳郡地處偏遠(yuǎn)、環(huán)境惡劣,漢朝治理成本高昂,提議朝廷罷棄,漢元帝采納提議,正式放棄珠崖、儋耳二郡,由此海南島脫離中原王朝直接統(tǒng)治近百年。
書(shū)中詩(shī)句“自有端明蘇學(xué)士,海南人物讀書(shū)多”贊頌蘇軾對(duì)海南文教的貢獻(xiàn)。作者在附注中解釋道:蘇軾被貶海南儋州之后,他在儋州開(kāi)化民眾、講學(xué)授徒,開(kāi)海南科舉先河,間接促成宋代海南進(jìn)士、舉人數(shù)量激增,對(duì)海南的文化教育作出極大貢獻(xiàn)。
書(shū)中又有詩(shī)云:“木棉花種滿三吳,彈織由來(lái)勝竹弧。感得黃婆遺澤在,叢祠簫管走神巫。”作者在詩(shī)后加上附注,其大意如下:木棉原本產(chǎn)自福建、廣東一帶。松江(今屬上海市)地區(qū)的百姓最初嘗試種植木棉時(shí),都是手工剝?nèi)ッ拮眩儆弥裰频墓喂ぞ咴诎赴迳戏磸?fù)敲打棉桃,才能分離出棉絮。這種手工操作不僅費(fèi)時(shí)費(fèi)力,效率也非常低下。到了元代初年,一位名叫黃道婆的老婦人從海南崖州(今海南三亞市)來(lái)到松江,她帶來(lái)了改良的紡織工具和先進(jìn)技術(shù),并將這套技術(shù)廣傳于人,使百姓大眾普遍受惠,大家對(duì)她感恩戴德,為此特立祠紀(jì)念。
為海南學(xué)子提供見(jiàn)聞之資
《瓊州雜事詩(shī)》中有海南民間移風(fēng)易俗的描寫(xiě):“良宵聽(tīng)唱妹相思,略似苗蠻跳月詞。風(fēng)景不殊人事改,紡場(chǎng)一賦問(wèn)誰(shuí)知。”海南的民俗中,村里的普通婦女大多在月光明亮?xí)r聚在一起織布,她們和男子通過(guò)對(duì)歌嬉戲,這種活動(dòng)被稱為“紡場(chǎng)”。明代吏部尚書(shū)王直在瓊州生活、讀書(shū)期間,曾前去觀看這一場(chǎng)景,后來(lái)?yè)?jù)此創(chuàng)作了《紡場(chǎng)賦》,這就是“紡場(chǎng)一賦”,后來(lái)地方移風(fēng)易俗,明成化年之后就再也沒(méi)有這種風(fēng)俗流行。
作者用不少詩(shī)句來(lái)記錄海南的風(fēng)物,比如“云露巍巍百丈馀,三潭靈氣澤枯臞。北來(lái)過(guò)客休相訝,奇石天生橄欖珠”。云露山是瓊州府城西南五十里外的一座山,山下有奇潭,潭中有一種奇特的小石謂“橄欖珠”。
在這一古籍中,也可以看到不少海南奇聞?shì)W事的記載,比如“古有望夫人化石,弟兄化石又茲鄉(xiāng)”“奇聞竟有石吞人,俎豆千年跡未湮”。“人化石”異事發(fā)生于昌化城(今昌江昌化鎮(zhèn))西北十里的峻靈山,山上有二石如人形,相傳有兄弟向海捕魚(yú),后化而為石。“石吞人”異事發(fā)生于臨高縣城西北十里有毗耶山,東漢建武二年,村民王祈與伙伴進(jìn)山,二人在一塊大石上歇息,隨后為石所吞。
書(shū)中“漲海盈盈帶濁泥,炎方消息故難齊。水流似客渾無(wú)定,晨見(jiàn)東來(lái)夕向西”之句,則描寫(xiě)了海南島與眾不同的大海潮汐,作者稱為“東西異流,每南岸水流東而長(zhǎng),則北岸水流西而消;北岸水流東而長(zhǎng),則南岸水流西而消”。
“絕代紅顏苦捍疆,能拚一死植綱常。野棠落盡春風(fēng)改,遺蛻誰(shuí)尋蔡九孃。”這一詩(shī)作,描寫(xiě)的是元末海南“巾幗英雄”蔡九娘的不凡事跡。蔡九娘是元末瓊州仁政鄉(xiāng)翼黎兵千戶蔡克憲的女兒,容貌出眾,知書(shū)達(dá)理。她十一歲時(shí)父親去世,弟弟年幼,不愿將父親管轄的黎族領(lǐng)地交給他人,便親自統(tǒng)領(lǐng)父親的軍隊(duì)輔佐弟弟。蔡九娘美貌聰慧,但三十多歲仍未出嫁,元末天下大亂時(shí),她率軍守衛(wèi)家鄉(xiāng),后來(lái)土匪陳子瑚攻陷郡城,接著又攻打蔡九娘領(lǐng)地。蔡九娘率兵民堅(jiān)守?cái)?shù)月,終因糧草耗盡、寡不敵眾而戰(zhàn)敗,有傳說(shuō),她不屈于匪徒的威脅,最后慘死于這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中。
廣東學(xué)政汪鳴鑾對(duì)程秉釗以及他的《瓊州雜事詩(shī)》大加贊賞,同時(shí)認(rèn)為此書(shū)有非凡的意義,他在“序言”中寫(xiě)道:“程君博采史料,貫通古今,堪比東坡之才,實(shí)屬不易。我誦讀詩(shī)稿后深感欣喜,立即刊印發(fā)行,既為海南學(xué)子提供見(jiàn)聞之資,也為后世藝文采集備用。這部詩(shī)集雖以詩(shī)名,實(shí)則具備方志體例。至于其筆力超逸、情韻雋永,近代唯有龔自珍《己亥雜詩(shī)》可與之媲美。”

